-
1 desaconsejar algo a alguien
desaconsejar algo a alguienjemandem von etwas dativo abraten -
2 desaconsejar
-
3 desaconsejar
v.to advise against, to discommend.* * *1 to advise against* * *VT [+ persona] to dissuade, advise against; [+ proyecto] to advise againstlos rigores del viaje desaconsejaron esa decisión — the rigours of the journey made that decision inadvisable
* * *verbo transitivo to advise against* * *verbo transitivo to advise against* * *desaconsejar [A1 ]vtto advise againsta menos que el médico te lo desaconseje unless the doctor advises against it o advises you not to* * *
desaconsejar ( conjugate desaconsejar) verbo transitivo
to advise against
desaconsejar verbo transitivo to advise against
' desaconsejar' also found in these entries:
English:
discourage
- advise
* * *desaconsejar vtdesaconsejar algo (a alguien) to advise (sb) against sth;me lo ha desaconsejado mi abogado my lawyer has advised me against it;desaconsejar a alguien que haga algo to advise sb not to do sth;se desaconseja salir durante la tormenta you are advised not to go out during the storm* * *v/t advise against
См. также в других словарях:
recomendar — ► verbo transitivo 1 Sugerir a una persona que haga o deje de hacer una cosa en su propio beneficio: ■ te recomiendo que vayas a ese hotel . SE CONJUGA COMO pensar SINÓNIMO aconsejar ANTÓNIMO desaconsejar 2 Hablar una persona en favor de otra … Enciclopedia Universal
aconsejar — ► verbo transitivo 1 Dar un consejo a una persona: ■ le aconsejó que intentara dejar el tabaco. SINÓNIMO advertir 2 Sugerir, mostrar algo a alguien. ► verbo pronominal 3 Pedir o tomar consejo. * * * aconsejar 1 tr. o abs. Decir a ↘alguien que… … Enciclopedia Universal
Wikipedia:Café (todos) — Atajos WP:CWP:C … Wikipedia Español
Wikipedia:Café/Portal/Archivo/Políticas/Actual — Café: Políticas … Wikipedia Español
consejo — (Del lat. consilium, deliberación, consulta.) ► sustantivo masculino 1 Parecer o juicio que se da o solicita para hacer o no hacer una cosa: ■ necesita que alguien le dé un consejo acertado y cabal. SINÓNIMO asesoramiento exhortación parecer… … Enciclopedia Universal
Homosexualidad y catolicismo — La Iglesia Católica Romana considera el comportamiento sexual humano dentro del ámbito del matrimonio y destinado de modo natural a la procreación. Sexo anal y homogenital son considerados pecaminosos ya que los actos sexuales, por naturaleza,… … Wikipedia Español
recomendar — {{#}}{{LM R33134}}{{〓}} {{ConjR33134}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynR33946}} {{[}}recomendar{{]}} ‹re·co·men·dar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a algo que se considera beneficioso,{{♀}} aconsejarlo: • El médico me recomendó que dejara de… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos